....... "LOU CHACHAROUN de l'A.B.P.V"....... Association des Bateliers Plaisanciers de Villefranche

07 octobre 2015

RESQUILHADA 2015

Samedi et dimanche 3 et 4 octobre les pointus ont fait la fête en participant à la traditionnelle « Resquilhada » organisée par l’Association des Bateliers Plaisanciers de Villefranche-sur-Mer. Malgré l’absence des gozzi italiens et des pointus de StAygulf  bloqués par le mauvais temps une vingtaine de bateaux bois venus de Menton, de Cagnes sur-mer, de Nice ont régaté et paradé dans la rade de Villefranche le samedi après-midi. A la voile, « Rubicon » pointu d'origine des îles Canaries l’a emporté devant « Annabella » de l’ABPV. A l’aviron le « Ballotin » a devancé Cetara, Tous les participants étaient conviés ensuite à un buffet campagnard des plus copieux. Le mauvais temps a malheureusement interrompu la fête mais chacun a pu rapidement se mettre à l’abri.Les intempéries ayant occasionné des dégâts, l' Annabella et Rubicon ont coulé dans la nuit, mais vite renfloués. la partie de pêche et la « mérenda » prévues en mer ont dû être écourtées. Seuls quelques « courageux » pêcheurs sont sortis. La victoire est revenue au bateau « Cynthia » de l’ABPV. Le Président René Portes, avant l’apéritif d’honneur offert par la Ville, a procédé à la remise des récompenses en présence de Maître Xavier Beck, Conseiller Départemental et de nombreux élus de Villefranche. Le temps s’étant définitivement remis le repas de midi s’est déroulé dans les meilleures conditions et les nombreux convives ont pu déguster un délicieux « jambalaya » cuisiné de main de maître par Roger et son équipe de bénévoles du club, presque essentiellement féminine. Tous, participants et organisateurs, ont promis de se retrouver l’an prochain pour la Resquilhada 2016.

DSC03242

 

DSC03251

le Saint Pierre

DSC03269

il rame le président ?

DSC03271

Naldo sur la Buga

DSC03272

lou Rascas

P1020279

le Ballotin futur vainqueur de la régate à la rame, il faut dire Olivier est un ancien champion d'aviron.

P1020299

le Cétara

IMG_0567

IMG_0571

les préparatifs de la régate à la voile

IMG_0573

un meli mélo de mâts et d'antennes

DSC03248

le Sagitta à voile ou à la rame ? quel équipage....

DSC03268

DSC03275

Moby Dick et Tramontana

DSC03312

Annabella et Michèle régatent sur un fond de carte postale

P1020284

P1040408

sur le Vagabond (pointu en plastique) Gilles et Richard, commissaires de course.. sous la pluie décomptent le nombre de tours des concurrents....

P1020287

P1020294

magnifique l' Hasta Cipango de l'amicale du cros de Cagnes

P1020302

Le Rubicon pointu des îles Canaries et son équipage descendu de Montélimar

P1040445

P1040435

P1040431

malgré un temps menaçant les pointus ont quand m^me régaté dans la rade

P1040429

l'Annabella et le Michèle en régate avec la vielle ville en fond d'écran.

P1040452

retour à quai des pointus après l'averse

IMG_0577

le verre de l'amitié avant le buffet

FullSizeRender (2)

FullSizeRender

samedi soir le mauvais temps annoncé nous a laissé le temps de déguster un buffet encore une fois bien copieux

IMG_0603

le déluge de la nuit à eu raison du Rubicon et d'Annabella

IMG_0606

vite renfloué et prêt pour à nouveau pour régater

IMG_0614

la préparation du repas

IMG_0635

ils sont fiers les petits Le Bomin qui ont participé à la régate à la voile et à la partie de pêche sur la Tramontana

IMG_0639

le président les autorités locales lors de la remise des résultats et remise des récompenses

IMG_0640

eux aussi sont fiers d'avoir reçu lou Sourgentin en récompense de leur pêche presque miraculeuse

IMG_0650

La Jambalaya et de belles langoustines !

IMG_0662

chaque convive aura droit à une belle assiette

IMG_0652

IMG_0663

Sonia, Jacqueline, Roesmarie ,Joël et Roger pour un service ultra rapide

FullSizeRender (3)

FullSizeRender (4)

IMG_0601

les pointus au petit matin après un week-end agité et à l'année prochaine

voir l'album de photos ci-contre

 

 

Posté par Rene Portes à 14:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 juillet 2015

SOIREE SOUPE DE POISSONS

Samedi 25 juillet, l'association des bateliers Plaisanciers de Villefranche sur-mer a organisé sa traditionnele soupe de poissons.

 

Cette soirée nécessite un grand investissement et dévouement de la part des membres du club pour parfaire la réussite de cette manifestation. L'organisation a été dans la journée quelque peu perturbée par le mistral et un effet de foehn suffocant.

 

C'est grâce à la préparation comme chaque année, par Louis et Rose Marie Luque et Joël Carrillo des 100 kilos de poissons de roche pêchés par Arnaud Allari pêcheur professionnel, que notre chef Roger Deleuse au milieu de ses marmites a réalisé cette succulente soupe qui fait aujourd'hui la renommée du club et ainsi régalé les 240 personnes, membres du club et sympathisants, en présence du Conseiller Départemental Xavier Beck, du maire de Villefranche sur-mer Christophe Trojani, des présidents du Rafle club et du club de la Mer.

 

C'est tard dans la nuit que s'est achevée cette magnifique soirée qui se veut avant tout conviviale et perpétuer la tradition locale.

IMG_0325

la fête n'a pas encore commencé que déjà.............

IMG_0329

préparer le plan des tables, le président se creuse la tête ?

IMG_0333

une installation électricque sur mesure

IMG_0337

 

IMG_0341

hand deux anciens des TNL (traverse Nice lentement) se rencontrent

IMG_0342

IMG_0351

IMG_0355

IMG_0358

notre chef Roger et Gilbert son commis passent la soupe

IMG_0363

sous l'oeil averti des anciens

IMG_0362

après la préparation de la soupe c'est au tour des scampis de cuire

IMG_0366

avec ce coup de foehn et la chaleur de la soupe un "shum" dans l'eau s'impose

 

IMG_0369

ah ! il en a gratté des gratakeka Dédé pour le plus grand plaisir des invités

IMG_0380

cette gratakeka a rappelé bien des souvenirs d'enfance

IMG_0688

les gamelles sont prêtes

IMG_0694

IMG_0383

une vue de l'assistance dans ce lieu magique pour une belle soirée

IMG_0385

IMG_0387

la table du professeur Christophe Trojani, Maire de Villefranche sur-mer

IMG_0388

et aussi Sarah Castanié chef d'exploitation du port, Jean Louis ghiringhelli président de la station SNSM de Nice, Michel Betti président du Rafle club.

IMG_0704

un air de fête

IMG_0422

IMG_0426

et la fête se termina par un magnifique feu d'artifice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par Rene Portes à 16:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

RADE AUX LUMIERES

affiche_rade_aux_lumieres

 lundi 13 juilletà 21h30, les touristes, les locaux massaient le long du quai du Courbet, attendaient les bateaux décorés de lampions et chargés de fleurs, pour participer à la "rade aux lumières".

une bataille de fleurs s'est alors engagée avec les spectateurs ravis de participer à cette fête locale et traditionnelle mais aussi unique sur l'eau avec une trentaine des membres du club. Après l'embrasement de la barque par l'amicale des anciens marins la fête s'est terminée par un feu d'artifice tiré par  la municipalité à l'occasion de la fête Nationale.

l'association sous l'égide de la ville de Villefranche sur-mer tient à faire perdurer cette manifestation populaire a laquelle le club participe depuis plus de 50 ans.

 photos André Polkowski, service communication Villefranche sur-mer

IMG_6289

IMG_6291

la nuit tombe les bateaux attendent pour commencer le défilé

IMG_6295

IMG_6300

le "Richoulin" toujours bien décoré et fait l'animation le long du quai

IMG_6313

Laïssa Ana la Yole de Villefranche comme chaque année fait le spectacle

IMG_6323

le Sagitta cette année restaurée et gréé d'un nouveau mât fait le spectacle avec à son bord Maurine et Mathis agés de 2 ans

IMG_6334

IMG_6339

ils sont nombreux sur le Volte 2 !!!

IMG_6347

sous les lampions laurent est concentré sur les manoeuvres ?

IMG_6362

IMG_6352

une bien belle image de la foule et des embarcations en pleine bataille de fleurs

IMG_6359

le Miric bien décoré de ces lampions traditionnels

IMG_6377

l'embrasement de la barque

Posté par Rene Portes à 16:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 juillet 2015

POINTUS SUR LA RESQUILHADA

 La cale dehalage (resquilhada) du port de la Santé est encore utilisé par des amoureux du pointu et aussi par les professionnels de la pêche locale. Ce sont des belles images de tradition que l'on se doit de conserver.Il n'y qu' à voir les croisiéristes qui prennent les photos.

 

P1020124

chacun s'affaire à son pointu

P1020125

P1020127

photo 1

chacun est solidaire de l'autre surtout pour donner des conseils !

Papier peint de la Visionneuse de photos Windows

on croit le président au travail, en fait il faisait la sieste !

IMG_5752

préparation de la mise à l'eau du Sagitta

IMG_5753

IMG_5757

il faut pousser fort pour le faire glisser.

IMG_5761

IMG_5764

le président semble satisfait ?

IMG_5769

le sagitta est enfin à l'eau les plaisanciers aussi.......

 

IMG_5772

IMG_5777

un spectacle et de belles images pour les croisiéristes qui débarquent

IMG_5786

IMG_5789

Posté par Rene Portes à 16:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

JOURNEE CONNAISSANCE MER 2015

 

 Comme chaque année, les CM2 de Villefranche, Les Chènes verts, Nice Bischoffsheim et Cap d'Ail ont participé à la journée "Connaissance de la Mer". Les classes ont circulé dans les différents ateliers.

journée mer 2015 014

Devant les quatre classes réunies à l'auditorium, Madeleine Servera commente un quiz sur l'histoire de la navigation.

 

journée mer 2015 Jeannot 001

Odile, de la Capitainerie fait découvrir le port de la Darse

journée mer 2015 Jeannot 004

Yves organise avec autorité la balade en bateau. Chacun doit avoir son gilet de sauvetage et pas plus de 3 élèves à bord !

journée mer 2015 Jeannot 016

En route moussaillons !

journée mer 2015 Jeannot 018

Il faut tenir le cap.

journée mer 2015 Jeannot 054

La SNSM fait visiter la "vieille" Catherine Ségurane....

journée mer 2015 Jeannot 008

des consignes de sécurité en mer sont dispensées.

journée mer 2015 Jeannot 056

Une classe descend du bateau .....

journée mer 2015 Jeannot 058

..... pour que la nouvelle puisse monter à bord.

journée mer 2015 Jeannot 015

Quelle belle balade !

journée mer 2015 Jeannot 031

Des élèves souvent plus attentifs qu'en classe .....

journée mer 2015 Jeannot 033

..... pour apprendre à confectionner des cordages ....

journée mer 2015 Jeannot 034

..... sur les conseils de Jo Masnata de l'ASPMV.

journée mer 2015 066

Rafaella sensibilise les élèves à la protection des mammifères marins dans le "sanctuaire Pélagos".

journée mer 2015 Jeannot 039

journée mer 2015 Jeannot 040

La pause repas à l'ombre des pins dans le jardin de la Darse.

journée mer 2015 Jeannot 022

Préparation de 120 "vrais" pan bagnats par Rose-Marie, Sonia, Roger, Luc et Joël ....

journée mer 2015 Jeannot 023

..... la preuve.

journée mer 2015 Jeannot 051

journée mer 2015 Jeannot 045

Les personnalités

journée mer 2015 Jeannot 043

Discours officiels.

 

 

 

Posté par Rene Portes à 15:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,