....... "LOU CHACHAROUN de l'A.B.P.V"....... Association des Bateliers Plaisanciers de Villefranche

08 octobre 2014

RESQUILHADA 2014

après le Trophée Pasqui où des bateaux de légende ont paradé dans la baie des Anges et la rade de Villefranche, le samedi 4 octobre c'était au tour des pointus de régater sur le plan d'eau. Venus de Menton, Cagnes sur-mer, de Nice mais aussi d'Italie de la région Ligure ce ne sont pas moins de 40 pointus et bateaux de tradition qui se sont rassemblés dans le port de la Darse. Cette année la "Resquilhada" était la dernière étape du circuit des voiles latines de Ligurie "E vie du mà", celà a permis d'organiser le samedi une régate de "gozzi" remportée par le gozzo "beîgua" et une régate à la rame remportée par Alexandre Masnasta avec son pointu MichèleMuriel. Le dimanche les pointus ont pris la mer pour une "mérenda" suivie d'un concours de pêche au boulentin, concours remporté par les pointus de l'association de la Mouette de Nice.

Tous les participants se sont retrouvés dans le jardin de la Darse, pour la proclamation des résultats en présence du professeur Christophe Trojani maire de Villefranche, maître Xavier Beck conseiller général du canton, madame Monique Mathieu adjointe au maire de Menton, adjoints et conseillers municipaux de Villefranche et des présidents d'association.

étaient présents :

les pointus des Bateliers Plaisanciers de Villefranche sur-mer

voiles latines de la Riviera de Menton

aventure Pluriel de Cagnes sur-mer

amicale du cros de Cagnes sur-mer

la Mouette de Nice

la Yole de Villefranche "Laîssa Ana"

Vela Latina Celle

Club nautica di Varazze

Lega Navale Genova Sestri

resquilhada 2014 j 008

resquilhada 2014 j 005

les gozzi et leurs pavillons

resquilhada 2014 j 018

les pointus se préparent pour la régate à l'aviron et à la voile.

resquilhada 2014 j 023

avant le départ

resquilhada 2014 j 024

le fameux pointu Stéphane de Louis Maïssa du club de la Mouette de Nice

resquilhada 2014 j 032

le départ de la course est imminent.

IMG_0069

les Masnata ont gagné la régate à la rame , mais à quel prix ?

resquilhada 2014 j 035

resquilhada 2014 j 057

resquilhada 2014 j 060

resquilhada 2014 j 061

on peut appeler cela un rassemblement de pointus!

resquilhada 2014 j 064

c'est parti

resquilhada 2014 j 077

Anabella de Paul Henquinez de l'ABPV défie les gozzi italiens.

resquilhada 2014 j 088

"Poussinet" à voile où à la rame!!!!!

P1130151

aucun pointu n'a heurté le coffre.

P1130135

"Beïgua" a fière allure

resquilhada 2014 j 087

resquilhada 2014 j 101

resquilhada 2014 j 121

P1130195

P1130207

resquilhada 2014 j 128

Rosemarie a toujours de l'imagination pour décorer le buffet.

resquilhada 2014 j 135

Pandolfi nous régale avec les épaules de cochon confites

resquilhada 2014 j 125

resquilhada 2014 l 087

la mérenda du dimanche matin, moment incontournable

resquilhada 2014 l 091

resquilhada 2014 l 088

resquilhada 2014 l 134

la remise des récompenses en présence des personnalités

resquilhada 2014 l 003

resquilhada 2014 l 002

beaucoup de patience pour dépioter le stockfish et supporter l'odeur

resquilhada 2014 l 150

un petit tour à l'apéritif

resquilhada 2014 l 154

Sonia, Luc, Roger prêts pour un service ultra rapide

resquilhada 2014 l 151

sans oublier, Joel, Jacqueline, Sylvie et Rosemarie, Michel et Anne-Marie

resquilhada 2014 l 108

P1010858

le service est en place

P1010860

un service pour 180 convives, servis en 30 mn, qui sont régalés d'un stockfish "estocaficada" préparé par Luc Verger.

P1010862

le président surveille!

P1010863

une bien belle organisation pour un week-end de fête.

 

 

 

 

Posté par Rene Portes à 16:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


10 août 2014

soirée soupe de poissons

Samedi 26 juillet, 210 membres de l'ABPV et sympathisants se sont donnés rendez-vous dans les jardins de la Darse pour déguster la fameuse soupe de poissons, en présence de Christophe Trojani, maire de Villefranche, Xavier Beck conseiller général du canton, Joêlle Bravetti adjointe au Maire, Claudie Khokhlov conseillère municipale, les présidents du CVV et CMV.

C'est plus de 100 kgs de poissons pêchés par Arnaud et Olivier Allari pêcheurs professionnels qui ont été préparés par Rosemarie et Louis Luque, puis Roger Deleuse pour la préparation de la soupe.

malgré un orage tombé vers 18 h qui n'a pas perturbé les préparatifs de la soirée, les convives se sont retrouvés jusqu'à tard dans la nuit pour se régaler de cette soupe de poissons unique qui fait partie aussi de la réputation du club.

DSC02968 - Copie

les différentes variétés de poissons de roche

DSC02970

DSC02971

DSC02972

Rosemarie et Louis ont préparé les poissons pendant de nombreuses heures.

IMG_0003

le matin les préparatifs vont bon train

IMG_0006

il n'y a pas que les hommes

IMG_0004

même acrobatique

IMG_0012

à l'intérieur du cabanon une équipe s'affaire

IMG_0017

préparation du plan de table la aussi ce n'est pas une mince affaire.

IMG_0001

puis vient l'instant "mérenda" le pan-bagnat préparé par "Jerry"

IMG_0020

Roger réfléchit car il faut se mettre à préparer la soupe de poissons

IMG_0021

IMG_0027

belles couleurs

IMG_0028

les marmites mijotes

IMG_0029

Rosemarie tourne pendant que...

IMG_0031

les Roger passent la soupe à la moulinette.

IMG_0035

Jacqueline prête à cuire les scampis

IMG_0039

 la table des invités en présence de M. le Maire

lIMG_0040

IMG_0056

IMG_0050

IMG_0063

IMG_0057

IMG_0062

une vue de quelques tables (les assiettes sont bien vides).

IMG_0068

le show de Jerry termine la soirée.

voir l'album photos attaché à ce message faire défiler les albums

Posté par Rene Portes à 14:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 août 2014

ANNABELLA,

 Paul Henquinez membre de l'ABPV participe avec son "gozzo" aux manifestations des voiles latines de méditerranée, en Mai il a régaté à Saint Tropez, puis aux différentes étapes du "circuit des voiles latines de Ligurie" à Celle,  Vestri et  Impéria.

Paul est l'ambassadeur de l'ABPV mais aussi de Villefranche sur-mer.

Cette année le club est honoré que nos amis italiens qui participent depuis de nombreuses années à la Resquilhada, nous ont proposé de faire partie de ce circuit.

C'est donc  Villefranche qui clôturera le circuit des voiles latines de Ligurie, le club se fera un plaisir comme chaque année d'acceuillir les "gozzi" italiens.

Annabella st tropez 2014 (1)

Paul à Saint Tropez se prépare pour la régate.

P5230432

SANY0443

qu'elle belle image ?

Celle ligure 20140621 (4)

Celle ligure 20140621 (6)

IMG_2058

IMG_2088

IMG_2105

Annabella, Paul et un marin japonais régatent à Celle- Ligurie.

IMG_2132

Programme

l'équipage de l'Annabella est fier d'avoir remporté une coupe.

 

Posté par Rene Portes à 16:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 juillet 2014

années 50- 60 le "Paddle" de Villefranche

C'est parcequ'il porte un nom horrible anglais de "paddle" et encore je vous épargne l'expression "stand up" que cette planche remporte aujourd'hui un succès considérable dans le monde des plaisirs nautiques.

Et pourtant dans les années 50-60 le chantier naval Antonnuici-Bovini fabriquait des paddles que les jeunes villefranchois appelaient "YOUPI", cette appellation reflête sans doute une époque plus heureuse,

il y avait aussi des gondolis et des perrissoires.

le 14 septembre la ville de Villefranche sur-mer organise un triathlon des mers où des "paddles" doivent participer ce sera peut-être le moment de rappeler cette époque et la fabrication des "youpi" par Poltino Bovini et Fédé Antoniucci.

 

 

youpi 001

 Fédé Antoniucci et le Youpi,

ci-dessous une perissoire en pêche au fond de la plage des Marinières

la troisième photo le Youpi ; même si Fédé est encore assis, il y a un jeune garçon debout (stand up), mais lui il n'avait pas besoin de lui préciser de se mettre debout!!!!!!!!!!!!!

youpi 3 001

youpi 2 001

 

 

 

Posté par Rene Portes à 17:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

31 mai 2014

COSTA DORADA 2014

Une quarantaine de membres et sympatisants de l'ABPV sont partis pour un voyage de 5 jours à Salou sur la Costa Dorada en Espagne, en bus des Phocéens conduit par notre chauffeur attitré "Mario". le soir installation à l'hôtel Festival Park à Salou.
 Le lendemain

 

 

COSTA DORADA 002

COSTA DORADA 003

COSTA DORADA 009

COSTA DORADA 007

COSTA DORADA 013

COSTA DORADA 014

COSTA DORADA 016

COSTA DORADA 023

COSTA DORADA 050

COSTA DORADA 051

COSTA DORADA 056

COSTA DORADA 063

COSTA DORADA 066

COSTA DORADA 071

COSTA DORADA 075

COSTA DORADA 094

COSTA DORADA 098

COSTA DORADA 103

COSTA DORADA 118

COSTA DORADA 130

COSTA DORADA 131

COSTA DORADA 142

COSTA DORADA 144

COSTA DORADA 146

COSTA DORADA 150

COSTA DORADA 165

COSTA DORADA 185

COSTA DORADA 188

Posté par Rene Portes à 16:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,



Fin »